While patients waited in crowded clinics and medical staff in crisp uniforms moved from room to room, a small maintenance shop tucked into the corner of Academic Hospital buzzed with a different kind of energy: One less visible, but no less essential.